1
00:00:09,843 --> 00:00:11,177
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

2
00:00:11,244 --> 00:00:12,980
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

3
00:00:13,046 --> 00:00:15,115
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

4
00:00:15,181 --> 00:00:18,083
♪ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ,
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ♪

5
00:00:18,151 --> 00:00:19,453
♪ ΑΣ ΣΕΤ
ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΚΑΘΕ ♪

6
00:00:19,519 --> 00:00:21,388
♪ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ♪

7
00:00:21,455 --> 00:00:24,625
♪ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΚΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ
ΣΤΕΚΕΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ♪

8
00:00:24,691 --> 00:00:25,726
♪ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ♪

9
00:00:25,792 --> 00:00:27,627
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

10
00:00:27,694 --> 00:00:30,130
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΡΕΝΤΕΡ,
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ ♪

11
00:00:30,196 --> 00:00:32,666
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ♪

12
00:00:32,733 --> 00:00:33,967
♪ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΛΛΑΓΗ ♪

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,303
♪ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ,
ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ♪

14
00:00:36,370 --> 00:00:38,405
♪ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ♪

15
00:00:38,471 --> 00:00:40,139
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ,
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ!

16
00:00:40,206 --> 00:00:41,808
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

17
00:00:41,875 --> 00:00:43,277
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

18
00:00:43,343 --> 00:00:44,845
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

19
00:00:44,911 --> 00:00:45,945
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

20
00:00:46,012 --> 00:00:47,947
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

21
00:00:48,014 --> 00:00:49,817
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

22
00:00:49,883 --> 00:00:50,984
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

23
00:00:51,051 --> 00:00:53,020
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

24
00:00:53,086 --> 00:00:54,387
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

25
00:00:54,454 --> 00:00:55,889
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

26
00:00:55,955 --> 00:00:57,457
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

27
00:00:57,524 --> 00:00:59,526
♪ MYSTIC FORCE, LET’S GO ♪

28
00:01:01,094 --> 00:01:02,996
[ ΠΑΙΖΕΙ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ]

29
00:01:03,063 --> 00:01:04,697
Βίντα: ΓΕΙΑ, ΜΑΝΤΙ!

30
00:01:04,764 --> 00:01:06,766
ΓΕΙΑ! [ΓΕΛΙΑ]

31
00:01:09,069 --> 00:01:11,371
[ ΞΥΣΜΑ ΡΕΚΟΡ ]

32
00:01:13,240 --> 00:01:16,109
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.
Α, ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ.

33
00:01:16,176 --> 00:01:18,544
ΑΥΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΣ
ΠΑΡΤΥ ΕΠΕΤΕΙΟΥ ΜΟΝΑΣ ΕΤΟΥΣ,

34
00:01:18,611 --> 00:01:21,481
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΑ ΝΩΡΙΣ
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΜΠΟΝΤΣ ΚΑΙ ΜΠΙΣΚΟΤΑ.

35
00:01:21,548 --> 00:01:23,249
ARGH!

36
00:01:24,117 --> 00:01:26,286
[ ΕΛΑΦΡΟ ΓΕΛΙΟ ]

37
00:01:26,353 --> 00:01:28,021
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΤΟΜΠΥ;

38
00:01:28,087 --> 00:01:30,257
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΦΟΥΣΚΩΣΕΙ!

39
00:01:30,323 --> 00:01:33,359
ΚΑΙ ΤΟ -- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑ
ΟΙ ΣΤΡΕΑΜΕΡ ΣΕ ΣΤΡΙΜ.

40
00:01:33,426 --> 00:01:35,528
ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΠΕΡ ΜΟΥ
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΣΚΑΣΕΙ.

41
00:01:35,595 --> 00:01:38,131
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

42
00:01:38,198 --> 00:01:41,101
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

43
00:01:41,167 --> 00:01:43,169
ΘΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ.
ΣΩΣΤΑ, SIS;

44
00:01:43,236 --> 00:01:44,538
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

45
00:01:44,604 --> 00:01:47,606
ΕΣΥ ΑΠΛΩΣ ΜΑΣ ΠΕΣ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ,
ΚΑΙ, Ε, ΕΓΙΝΕ.

46
00:01:47,674 --> 00:01:48,876
HMM.

47
00:01:48,942 --> 00:01:50,143
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

48
00:01:50,210 --> 00:01:53,480
ΜΕΓΑΛΟ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ.

49
00:01:53,546 --> 00:01:54,647
MNH-MNH.

50
00:01:54,714 --> 00:01:56,683
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ.

51
00:01:56,750 --> 00:01:58,551
ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΛΕΣ;

52
00:01:58,618 --> 00:01:59,753
HMM.

53
00:01:59,819 --> 00:02:02,789
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΛΕΕΙ...ΡΟΚ.

54
00:02:05,225 --> 00:02:06,560
ΣΟΚΟΛΑΤΑ.

55
00:02:06,626 --> 00:02:08,027
TA-DA!

56
00:02:08,094 --> 00:02:09,696
[ ΓΚΕΛΙΑ ]

57
00:02:09,763 --> 00:02:11,698
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ!

58
00:02:11,765 --> 00:02:13,667
ΑΑΧ!
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

59
00:02:13,733 --> 00:02:14,834
[ΓΕΛΙΟ]

60
00:02:16,703 --> 00:02:19,573
ΒΕΝΤΟΥΡΙΟΥΣ ΑΛΜΕΤΕΟΡ!

61
00:02:22,041 --> 00:02:23,143
ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ;

62
00:02:23,209 --> 00:02:25,244
[ ΣΤΡΙΞΙΜΟ ]

63
00:02:25,312 --> 00:02:27,915
ΚΛΗΘΗΚΕ
ΤΑ ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΤΗΡΙΑ.

64
00:02:27,981 --> 00:02:30,183
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΙΜΗ.

65
00:02:30,250 --> 00:02:32,285
ΕΙΝΑΙ ΚΤΗΝΙΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΛΗΣΗ

66
00:02:32,352 --> 00:02:34,254
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΘΕΣΗ
ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ.

67
00:02:34,320 --> 00:02:37,189
Shrieka: ΩΡΑΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΚΟΡΑΓΚ.

68
00:02:37,256 --> 00:02:39,526
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ
ΤΟ ΙΔΙΟ.

69
00:02:39,593 --> 00:02:40,360
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

70
00:02:40,426 --> 00:02:43,195
ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ!

71
00:02:43,263 --> 00:02:46,300
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, WARMAX.

72
00:02:48,702 --> 00:02:50,470
ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.
ΒΛΑΖΕΙΣ!

73
00:02:50,536 --> 00:02:52,338
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

74
00:02:56,309 --> 00:02:59,312
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΔΩ ΓΥΡΩ
ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΞΕΙ.

75
00:03:00,947 --> 00:03:02,615
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ.

76
00:03:04,451 --> 00:03:05,753
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΓΙΚΗ;

77
00:03:05,819 --> 00:03:07,120
[Γέλια] ΝΑΙ.

78
00:03:07,187 --> 00:03:08,722
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ.

79
00:03:08,789 --> 00:03:10,190
EH.

80
00:03:10,256 --> 00:03:12,091
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΚΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΚΟ.

81
00:03:12,158 --> 00:03:14,227
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΑΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΑΣ
ΣΤΗ ΝΙΚΗ.

82
00:03:14,294 --> 00:03:15,829
ΕΧΕΤΕ ΠΙΤΣΑ, UDONNA;

83
00:03:15,895 --> 00:03:17,464
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

84
00:03:17,531 --> 00:03:18,598
[ SCOFFS ]

85
00:03:18,665 --> 00:03:20,533
ΓΙΑΤΙ; ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΤΡΟΠΟ.

86
00:03:20,600 --> 00:03:21,534
ΧΑ!

87
00:03:23,703 --> 00:03:25,105
ΝΑΙ, ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

88
00:03:25,171 --> 00:03:26,505
ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

89
00:03:26,572 --> 00:03:30,310
ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΜΑΓΕΙΑ ΤΟΥΡΕΝΤΕΣ.

90
00:03:31,644 --> 00:03:32,578
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

91
00:03:32,645 --> 00:03:34,614
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΣΙΖΕΙ ΕΝΑΝ ΔΡΑΚΟ.

92
00:03:34,681 --> 00:03:35,548
Τσιπ: ΓΕΙΑ!

93
00:03:35,615 --> 00:03:36,849
OH.

94
00:03:39,753 --> 00:03:40,721
[ ΔΥΝΑΤΟ ΡΕΥΓΜΑ ]

95
00:03:40,787 --> 00:03:42,222
[ΓΕΛΙΟ]

96
00:03:42,288 --> 00:03:43,889
ΠΕΙΝΑΣΕ.

97
00:03:43,957 --> 00:03:45,391
ΟΧ!

98
00:03:46,893 --> 00:03:48,394
[ΓΕΛΙΟ]

99
00:03:48,461 --> 00:03:51,631
ΤΙ ΛΕΤΕ ΛΙΓΟ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΠΑΝΩ
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ;

100
00:03:51,698 --> 00:03:53,333
CLARE.

101
00:03:53,399 --> 00:03:55,101
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΛΙΓΑ
ΤΗΣ ΠΙΤΣΑΣ ΑΥΤΗΣ.

102
00:03:55,168 --> 00:03:57,404
[ ΜΥΡΙΣΜΕΝΑ ]

103
00:03:57,471 --> 00:03:58,705
ΜΜΜ!

104
00:03:58,772 --> 00:04:02,009
H-HEY, CLARE.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΜΑΓΙΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ.

105
00:04:02,075 --> 00:04:03,810
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ.

106
00:04:03,877 --> 00:04:05,311
Ε, ΝΑΙ, Φαντάζομαι ΕΤΣΙ,

107
00:04:05,378 --> 00:04:07,548
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΟΣ

108
00:04:07,614 --> 00:04:09,416
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
Ο ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

109
00:04:09,482 --> 00:04:11,084
ΣΚΛΗΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ.

110
00:04:11,151 --> 00:04:12,452
HMM.

111
00:04:12,519 --> 00:04:14,421
ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

112
00:04:14,487 --> 00:04:16,589
ΚΛΑΡ, ΕΧΕ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΓΝΩΡΙΣΕ ΜΑΣ.

113
00:04:16,656 --> 00:04:17,590
ΚΑΛΑ.

114
00:04:17,657 --> 00:04:18,891
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΓΩΝΑΣ.

115
00:04:23,896 --> 00:04:25,131
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

116
00:04:25,198 --> 00:04:26,866
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ!

117
00:04:28,334 --> 00:04:30,369
ΤΟΛΜΑΣ ΝΑ ΣΤΑΣΕΙΣ
ΠΡΙΝ ΕΜΕΝΑ;

118
00:04:30,436 --> 00:04:33,206
ΘΑ ΠΕΣΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΑΘΙ ΜΟΥ.
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

119
00:04:33,273 --> 00:04:35,408
ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΤΕΛΟΣ ΜΕ!

120
00:04:37,110 --> 00:04:39,879
ΝΑΙ, ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

121
00:04:39,946 --> 00:04:40,881
Όλα: HYAH!

122
00:04:40,947 --> 00:04:42,382
ARGHHH!

123
00:04:59,866 --> 00:05:01,301
ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΗΡΙΟ.

124
00:05:14,447 --> 00:05:17,684
ΕΙΣΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ
ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΕΜΕΝΑ!

125
00:05:17,750 --> 00:05:18,685
ΕΡΧΟΜΑΙ!

126
00:05:18,752 --> 00:05:19,585
HYAH!

127
00:05:27,026 --> 00:05:28,461
HYAH!

128
00:05:41,408 --> 00:05:43,309
[ΓΕΛΙΑ]

129
00:05:43,376 --> 00:05:45,145
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ!

130
00:05:45,211 --> 00:05:48,647
ΤΣΙΠ!
ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ!

131
00:05:48,714 --> 00:05:49,682
ΕΡΧΟΜΑΙ.

132
00:05:49,749 --> 00:05:52,452
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ JENJI
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥ ΕΥΧΕΣΑΙ ΜΑΚΡΙΑ;

133
00:05:52,518 --> 00:05:54,387
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ.
ΤΡΑΒΕ ΤΟ ΜΑΖΙ.

134
00:05:54,454 --> 00:05:55,621
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

135
00:06:03,697 --> 00:06:06,866
ΑΑΧ!

136
00:06:06,932 --> 00:06:08,134
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ!

137
00:06:08,201 --> 00:06:10,737
ΘΑ ΣΕ ΣΚΑΛΩΣΩ!

138
00:06:12,305 --> 00:06:14,474
ΠΑΙΔΙΑ ΑΣΧΟΛΗΣΕΤΕ
ΜΕ WARMAX.

139
00:06:14,540 --> 00:06:17,109
ΘΑ ΠΑΩ ΒΟΗΘΗΣΩ τον XANDER
ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

140
00:06:17,176 --> 00:06:20,646
GALWIT MYSTO PRIFIOR!

141
00:06:22,115 --> 00:06:23,816
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΜΠΑΛΑ!

142
00:06:23,883 --> 00:06:25,518
ΓΟΥΟΥ-ΧΟΥ!

143
00:06:28,454 --> 00:06:30,156
ΚΕΡΑΥΝΗ ΦΩΤΙΑ!

144
00:06:33,125 --> 00:06:34,694
ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΑ;

145
00:06:37,797 --> 00:06:41,233
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΜΑΧΗΤΕΣ;

146
00:06:41,300 --> 00:06:43,536
WARMAX,
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΑΚΟΜΑ.

147
00:06:43,603 --> 00:06:45,404
XANDER,
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟΣ!

148
00:06:45,471 --> 00:06:47,273
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΟΧ!

149
00:06:47,340 --> 00:06:50,443
HYAH!
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

150
00:06:50,510 --> 00:06:53,312
ΕΣΥ ΑΞΙΟΣ
POWER RANGER.

151
00:06:53,379 --> 00:06:55,848
ΠΟΙΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΑΧΡΗΣΤΟΣ;

152
00:06:55,915 --> 00:06:58,551
ΠΛΗΡΗΣ ΔΥΝΑΜΗ!

153
00:07:05,191 --> 00:07:07,393
ΤΣΙΠ! ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

154
00:07:07,460 --> 00:07:08,928
ΝΑΙ, ΛΙΓΟ
ΞΕΚΑΝΗΘΗΚΕ.

155
00:07:11,197 --> 00:07:12,632
Vida: ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

156
00:07:12,699 --> 00:07:15,234
ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΤΖΙΝΙ.
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΖΗΤΟΥΜΕ ΒΟΗΘΕΙΑ.

157
00:07:15,301 --> 00:07:17,069
ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ.

158
00:07:19,706 --> 00:07:20,907
ΛΟΙΠΟΝ;

159
00:07:22,308 --> 00:07:23,276
Η ΤΖΕΝΤΖΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

160
00:07:23,342 --> 00:07:25,244
ΑΝΑΠΑΥΣΤΕ, ΤΣΙΠ.
ΘΑ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ.

161
00:07:25,311 --> 00:07:27,914
ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ,
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ.

162
00:07:29,949 --> 00:07:31,083
ΕΡΧΟΜΑΙ.

163
00:07:40,059 --> 00:07:41,561
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

164
00:07:43,262 --> 00:07:45,030
ΕΙΝΑΙ Η ΣΡΙΕΚΑ.
ΤΟ ΗΞΕΡΑ.

165
00:07:45,097 --> 00:07:46,565
[ΓΕΛΙΑ]

166
00:07:46,632 --> 00:07:50,102
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

167
00:07:55,241 --> 00:07:57,811
ΠΑΙΔΙΑ ΑΣ ΣΦΙΞΟΥΜΕ.

168
00:07:57,877 --> 00:07:59,212
HYAH!

169
00:07:59,278 --> 00:08:01,547
GALWIT MYSTO PRIFIOR!

170
00:08:04,050 --> 00:08:06,819
SOLAR STREAK MEGAZORD!

171
00:08:06,885 --> 00:08:09,555
ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ
ΜΑΖΙ.

172
00:08:09,622 --> 00:08:11,090
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

173
00:08:11,157 --> 00:08:14,293
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΠΑΛΑΣ.
HYAH!

174
00:08:14,360 --> 00:08:15,762
ΨΗΛΑ ΚΕΦΑΛΑ!

175
00:08:15,828 --> 00:08:17,029
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

176
00:08:18,598 --> 00:08:20,200
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

177
00:08:20,266 --> 00:08:21,968
NICK, ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ!

178
00:08:22,034 --> 00:08:23,236
ΝΑΙ! ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΚΑΛΩΤΣΙΑ!

179
00:08:25,171 --> 00:08:28,141
ΑΑΧ!

180
00:08:28,207 --> 00:08:30,843
ΧΑ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ;

181
00:08:30,910 --> 00:08:32,445
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

182
00:08:32,512 --> 00:08:34,481
[ΓΕΛΙΑ]

183
00:08:34,547 --> 00:08:36,516
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΤΗΝΙΑ ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΝ
ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΙΚΑ

184
00:08:36,583 --> 00:08:38,018
ΚΑΙ ΨΥΧΙΚΑ, ΤΣΙΠ.

185
00:08:39,685 --> 00:08:41,587
ΕΦΥΓΕ.

186
00:08:43,088 --> 00:08:44,590
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

187
00:08:57,704 --> 00:08:59,639
ΙΣΩΣ ΝΑ ΗΤΑΝ ΤΩΡΑ
ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΖΕΝΤΖΙ;

188
00:08:59,706 --> 00:09:01,908
ΟΧΙ! ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.

189
00:09:01,975 --> 00:09:02,909
ΜΗΝ ΤΑ ΑΦΗΣΕΤΕ.

190
00:09:02,976 --> 00:09:03,910
ΓΕΙΑ!

191
00:09:05,078 --> 00:09:06,612
Τσιπ: ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟ!

192
00:09:06,679 --> 00:09:08,714
ΤΣΙΠ!
ΦΩΤΙΑ!

193
00:09:10,416 --> 00:09:12,018
HYAH!

194
00:09:13,953 --> 00:09:15,187
ΜΟΥ ΛΕΙΠΑΝ ΠΟΛΥ;

195
00:09:19,325 --> 00:09:20,593
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΝΕΛΚΩΣΗ;

196
00:09:23,029 --> 00:09:24,964
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ, ΡΑΝΤΖΕΡ.

197
00:09:28,368 --> 00:09:30,736
ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ.
ΞΥΠΝΩ!

198
00:09:32,338 --> 00:09:33,306
[ ΓΚΑΡΙΣΜΑ ]

199
00:09:35,508 --> 00:09:37,109
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΠΕΣΩ ΜΕΣΑ.

200
00:09:37,176 --> 00:09:38,344
ΝΕΚΡΟΛΑΙ.

201
00:09:38,410 --> 00:09:40,179
ΕΧΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΓΙΑ ΤΩΡΑ.

202
00:09:44,317 --> 00:09:47,519
ΠΟΥ ΕΣΥ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ, ΓΟΥΝΤΣΙ;

203
00:09:47,586 --> 00:09:49,354
ΜΟΥ ΦΤΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.

204
00:09:49,421 --> 00:09:52,925
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΩΣ
ΕΓΙΝΕ, ΣΤΥΛ ΚΙΤΡΙΝΟ-ΡΑΝΖΕΡ.

205
00:09:52,992 --> 00:09:55,695
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

206
00:10:03,269 --> 00:10:04,371
ΔΥΝΑΜΗ ΚΕΡΑΥΝΟΥ!

207
00:10:11,544 --> 00:10:12,979
HYAH!

208
00:10:15,247 --> 00:10:16,715
[ GASPS ]

209
00:10:16,782 --> 00:10:18,918
ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ ΜΑΣ
ΜΑΖΙ.

210
00:10:18,985 --> 00:10:20,587
Όλα: ΝΑΙ!

211
00:10:20,653 --> 00:10:21,954
ΦΩΤΙΑ ΩΣ ΕΝΑ!

212
00:10:22,021 --> 00:10:23,656
Όλα: ΦΩΤΙΑ!

213
00:10:26,326 --> 00:10:29,362
ΑΑΧ!

214
00:10:29,428 --> 00:10:30,863
ΝΑΙ!

215
00:10:30,930 --> 00:10:31,731
ΟΜΟΡΦΗ!

216
00:10:31,797 --> 00:10:35,134
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΒΑΡΒΑΡΟ ΘΗΡΙΟ
ΕΧΕΙ ΠΕΣΕΙ.

217
00:10:35,201 --> 00:10:36,235
[ ΓΚΑΡΙΣΜΑ ]

218
00:10:37,870 --> 00:10:40,272
ΑΣ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΣΤΟ ΤΣΙΠ.

219
00:10:43,809 --> 00:10:48,514
ΤΟ IMPERIOUS ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ.
ΠΟΥ ΞΕΡΩ.

220
00:10:48,581 --> 00:10:50,249
ΤΣΙΠ!

221
00:10:50,315 --> 00:10:52,284
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

222
00:10:52,351 --> 00:10:54,120
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ;

223
00:10:54,187 --> 00:10:56,522
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ JENJI.

224
00:10:56,588 --> 00:10:58,290
[ Αναστεναγμοί ]

225
00:11:01,527 --> 00:11:02,928
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΘΗΚΕ.

226
00:11:02,995 --> 00:11:05,164
ΤΑ ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΤΗΡΙΑ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΗΣΗ.

227
00:11:05,231 --> 00:11:06,666
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.

228
00:11:06,733 --> 00:11:09,835
ΘΑ ΤΟ ΠΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΕΡ
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ.

229
00:11:09,902 --> 00:11:12,672
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΑΜΕ WARMAX ΚΑΙ SHRIEKA,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΚΟΣΤΟΣ.

230
00:11:14,073 --> 00:11:17,110
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΠΟΛΕΜΟΥΣΑΝ
ΕΝΑ ΤΗ ΦΟΡΑ;

231
00:11:17,176 --> 00:11:20,078
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΧΕΔΙΟ.

232
00:11:20,145 --> 00:11:22,248
ΣΥΜΦΩΝΟΣ.

233
00:11:23,716 --> 00:11:26,352
ΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ
ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΡΑΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΧΗ.

234
00:11:26,419 --> 00:11:28,221
ΕΧΩ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ

235
00:11:28,287 --> 00:11:30,357
ΟΤΙ ΕΨΑΧΑΝ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΚΟΛΗ ΔΙΕΞΟΔΟ,

236
00:11:30,423 --> 00:11:32,825
ΠΑΙΡΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΑΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

237
00:11:35,161 --> 00:11:38,064
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΕΠΟΧΗ
ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥΣ.

238
00:11:38,130 --> 00:11:39,732
ΠΡΑΓΜΑΤΙ.

239
00:11:39,799 --> 00:11:41,734
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΕΠΟΧΗ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.

240
00:11:44,370 --> 00:11:46,806
[ΣΚΡΙΝΙΖΕΙ, ΓΕΛΑΕΙ]

241
00:11:49,208 --> 00:11:51,277
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

242
00:11:51,343 --> 00:11:52,912
«ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙΣ

243
00:11:52,979 --> 00:11:55,549
«ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΜΑΣ ΜΟΝΑΣΧΡΟΝΙΑΣ
ΤΟΣΟ ΕΙΔΙΚΟ.

244
00:11:55,615 --> 00:11:57,784
ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΙΠΟΤΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ."

245
00:11:57,850 --> 00:11:59,284
[ ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΙΖΟΥΝ ]

246
00:11:59,351 --> 00:12:00,853
«ΤΟΜΠΥ».

247
00:12:04,390 --> 00:12:05,524
[ ΑΝΑστεναγμοί ] ΚΟΙΤΑ.

248
00:12:05,591 --> 00:12:06,859
ΛΕΩ ΝΑ ΔΙΑΔΩΣΟΥΜΕ
Η ΜΑΓΙΚΗ,

249
00:12:06,926 --> 00:12:09,162
ΚΑΝΕ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,
ΚΑΙ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟ.

250
00:12:09,228 --> 00:12:11,663
ΟΛΑ ΥΠΕΡ;

251
00:12:11,730 --> 00:12:14,166
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

252
00:12:14,233 --> 00:12:16,168
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

253
00:12:19,104 --> 00:12:22,574
ΟΙ ΘΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΣΟΥ
ΕΚΤΙΜΗΘΗΚΑΝ.

254
00:12:22,642 --> 00:12:23,943
ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑΝ ΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ

255
00:12:24,009 --> 00:12:26,078
ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ ΤΟΥΣ.

256
00:12:26,144 --> 00:12:28,113
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ,

257
00:12:28,180 --> 00:12:30,549
ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ.

258
00:12:30,616 --> 00:12:32,118
[ GASPS ]

259
00:12:32,184 --> 00:12:34,620
ΜΗΝ ΜΙΛΑΣ
ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

260
00:12:34,687 --> 00:12:37,189
ΑΛΛΑ Ο ΚΥΡΙΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ.

261
00:12:37,256 --> 00:12:39,458
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ KORAGG;

262
00:12:39,525 --> 00:12:41,828
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΠΡΟΔΩΣΕΙ ΠΟΤΕ.

263
00:12:41,894 --> 00:12:45,097
Α, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΘΑ ΑΥΤΟΣ;

264
00:12:47,000 --> 00:12:49,769
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΣΥΝΩΜΩΤΟΥΝ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ.

265
00:12:49,835 --> 00:12:52,271
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ.

266
00:12:52,338 --> 00:12:53,973
50 Κάτω: KORAGG!

267
00:12:56,576 --> 00:12:58,811
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;
ΕΣΕΙΣ!

268
00:13:02,748 --> 00:13:05,851
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

269
00:13:24,103 --> 00:13:25,805
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ!

270
00:13:35,815 --> 00:13:38,017
ΟΧΑ!

271
00:13:56,569 --> 00:13:58,338
[ΓΕΛΙΑ]

272
00:13:58,404 --> 00:14:00,472
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ!

273
00:14:06,412 --> 00:14:07,847
Imperious: HA!

274
00:14:09,348 --> 00:14:11,817
ΝΑΙ! [ΓΕΛΙΑ]

275
00:14:11,884 --> 00:14:13,819
Ω, ΦΗΜΕ ΚΟΡΑΓΚ.

276
00:14:13,886 --> 00:14:15,254
[ΓΕΛΙΑ]

277
00:14:15,321 --> 00:14:17,690
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

278
00:14:17,756 --> 00:14:20,626
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΗ.

279
00:14:20,693 --> 00:14:23,329
ΔΕΙΤΕ ΠΟΥ ΣΕ ΒΓΑΙΝΕΙ Η ΤΙΜΗ,
KORAGG;

280
00:14:23,396 --> 00:14:24,797
[ ΧΑΓΕΛΑ ] ΧΑ!

281
00:14:24,864 --> 00:14:28,000
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΟΣ.

282
00:14:29,368 --> 00:14:31,302
ΣΤΟ-Ο-Ο-Ο-Ο-Π!

283
00:14:31,370 --> 00:14:33,139
ΟΧΙ.

284
00:14:33,206 --> 00:14:34,206
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

285
00:14:38,711 --> 00:14:40,345
[ ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ]

286
00:14:40,412 --> 00:14:41,547
[ΓΕΛΙΟ]

287
00:14:47,320 --> 00:14:49,121
ΚΑΛΑ!

288
00:14:50,188 --> 00:14:52,624
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ
ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

289
00:14:52,691 --> 00:14:53,959
ΚΟΙΤΑ ΠΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
Ο ΤΟΜΠΥ ΕΙΝΑΙ.

290
00:14:54,026 --> 00:14:56,028
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

291
00:14:56,094 --> 00:14:57,529
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΤΟΣΟ ΦΥΛΕΙΑ.

292
00:14:57,596 --> 00:15:00,132
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΟΤΕ
ΧΩΡΙΣ ΛΙΓΗ...ΜΑΓΕΙΑ.

293
00:15:00,199 --> 00:15:01,668
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ.

294
00:15:01,734 --> 00:15:03,536
ΕΥΧΟΜΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

295
00:15:03,603 --> 00:15:04,637
ΩΧ!

296
00:15:04,703 --> 00:15:07,006
[ ΚΟΡΝΑΡΙΣΤΕΣ ΜΠΕΡΤΥ ]

297
00:15:09,809 --> 00:15:11,778
Όλα: ΛΟΓΟΣ! ΟΜΙΛΙΑ!

298
00:15:11,844 --> 00:15:14,012
ΟΜΙΛΙΑ! ΟΜΙΛΙΑ! ΟΜΙΛΙΑ!

299
00:15:14,079 --> 00:15:16,182
ΟΜΙΛΙΑ! ΟΜΙΛΙΑ! ΟΜΙΛΙΑ!
ΟΜΙΛΙΑ! ΟΜΙΛΙΑ!

300
00:15:16,248 --> 00:15:18,083
[ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

301
00:15:19,685 --> 00:15:21,321
[ ΣΤΑΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ]

302
00:15:21,387 --> 00:15:23,022
ΠΟΥ! ΕΙΔΟΣ ΚΑΝΑΤΑΣ!

303
00:15:23,088 --> 00:15:24,690
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ Α -- ΩΧ.

304
00:15:24,757 --> 00:15:29,428
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ
ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ROCK PORIUM!

305
00:15:29,495 --> 00:15:31,931
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

306
00:15:36,869 --> 00:15:38,804
ΣΚΛΗΡΗ ΑΠΩΛΕΙΑ.

307
00:15:38,870 --> 00:15:40,305
Ε, ΝΑΙ.

308
00:15:40,372 --> 00:15:42,641
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΙΧΑΤΕ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.

309
00:15:42,708 --> 00:15:45,312
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΡΙΣΕ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ.

310
00:15:45,378 --> 00:15:46,779
ΝΑΙ. [ Αναστεναγμοί ]

311
00:15:46,845 --> 00:15:48,814
Λοιπόν, Ε...

312
00:15:48,881 --> 00:15:51,417
ΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ
ΛΙΓΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΛΟΓΙΑ.

313
00:15:51,483 --> 00:15:56,389
Η ΚΟΡΑΓΚ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΚΑΚΟ,
Ε, ΠΟΝΗΡΟΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ

314
00:15:56,455 --> 00:16:00,058
ΜΕ, Ε,
ΜΕ ΩΡΑΙΕΣ ΜΠΟΤΕΣ, ΕΚΕΙ.

315
00:16:00,125 --> 00:16:02,127
Ε, ΠΟΛΕΜΗΣΕ ΜΕ ΤΙΜΗ

316
00:16:02,194 --> 00:16:05,264
ΚΑΙ -- ΚΑΙ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΚΡΑΝΟΣ
ΕΠΙΣΗΣ.

317
00:16:05,330 --> 00:16:09,901
ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΘΛΗΤΟΥΣ ΧΟΥΛΙΓΚΑΝΟΥΣ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ, Ε, ΝΑ ΤΟ ΞΕΦΥΓΕΙΣ!

318
00:16:09,968 --> 00:16:13,406
ΝΑΙ. OOH-HOO-HOO.

319
00:16:13,472 --> 00:16:15,674
ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΑΘΙ.

320
00:16:17,943 --> 00:16:19,778
[ΚΟΡΑΓΚ ΓΚΡΟΥΝΤΣ]

321
00:16:19,845 --> 00:16:21,280
ΚΑΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ!

322
00:16:21,347 --> 00:16:22,348
ΑΑΧ!

323
00:16:22,415 --> 00:16:23,816
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

324
00:16:23,883 --> 00:16:25,952
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Ντροπιαστικό.

325
00:16:26,018 --> 00:16:28,354
Θα, Ε-
ΘΑ ΕΡΘΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

326
00:16:28,421 --> 00:16:29,788
ΝΑΙ.

327
00:16:29,855 --> 00:16:32,325
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

328
00:16:32,391 --> 00:16:34,326
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

329
00:16:34,393 --> 00:16:35,828
OH.

330
00:16:35,895 --> 00:16:37,563
[ ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ ]

331
00:16:37,630 --> 00:16:39,498
ΒΟΗΘΕΙΑ.

332
00:16:39,564 --> 00:16:42,100
ΑΜΑΝ.

333
00:16:42,167 --> 00:16:44,736
ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΓΙΚΗ ΠΡΩΤΗ ΧΡΟΝΙΑ.

334
00:16:44,803 --> 00:16:46,439
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

335
00:16:46,506 --> 00:16:48,073
[ΜΠΙΠ ΚΙΝΗΤΩΝ ]

336
00:16:48,140 --> 00:16:51,410
ΚΑΙ, Ε, ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΙΘΑΝΟ

337
00:16:51,476 --> 00:16:55,247
ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΤΩΝ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΩΝ ΜΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ.

338
00:16:55,314 --> 00:16:56,749
[ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

339
00:16:58,751 --> 00:17:00,620
W-ΠΟΥ ΠΗΓΑΝ;

340
00:17:00,686 --> 00:17:02,621
[ΓΕΛΙΑ]

341
00:17:02,688 --> 00:17:03,889
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ!

342
00:17:03,956 --> 00:17:07,159
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ,
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!

343
00:17:11,430 --> 00:17:13,365
HYAH!

344
00:17:16,402 --> 00:17:18,704
ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΕΚΕΙ,
ΦΙΕΝΤΑ!

345
00:17:18,771 --> 00:17:20,972
ΔΕΝ ΣΕ ΦΟΒΑΜΑΙ.

346
00:17:21,039 --> 00:17:22,908
ΛΑΜΠΑ LASER!

347
00:17:22,975 --> 00:17:24,443
ΦΩΤΙΑ!

348
00:17:24,510 --> 00:17:25,744
ΤΙ;

349
00:17:25,811 --> 00:17:27,413
ΑΑΧ!

350
00:17:28,547 --> 00:17:29,481
ΤΙ;

351
00:17:29,548 --> 00:17:31,050
[ΓΕΛΙΑ]

352
00:17:31,116 --> 00:17:34,053
50 ΠΑΡΑΚΑΤΩ! ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ
ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

353
00:17:34,120 --> 00:17:36,522
ΕΞΟΧΟΣ.

354
00:17:36,588 --> 00:17:38,323
ΣΗΚΩ ΣΗΚΩΤΕΣ.

355
00:17:40,025 --> 00:17:42,794
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ...

356
00:17:42,861 --> 00:17:45,297
ΘΑ ΗΤΤΙΣΕΙΣ.

357
00:17:45,364 --> 00:17:47,933
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΙ.

358
00:17:48,000 --> 00:17:51,070
ΣΩΣΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ,
ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣ.

359
00:17:51,136 --> 00:17:53,906
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟ
Η ΛΗΣΗ.

360
00:17:53,972 --> 00:17:55,574
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ!

361
00:17:55,641 --> 00:17:57,142
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ MAGI!

362
00:18:04,116 --> 00:18:07,219
MAGI STAFF TORNADO POWER!

363
00:18:14,659 --> 00:18:16,662
ΤΟΞΟ!

364
00:18:19,932 --> 00:18:21,233
ΕΛΑ ΜΑΝΤΙ.

365
00:18:26,805 --> 00:18:28,173
ICE ATTACK!

366
00:18:38,984 --> 00:18:41,853
ΒΙΑΣΥΝΗ! ΣΗΚΩ ΣΗΚΩΤΕΣ.

367
00:18:41,920 --> 00:18:43,989
DAGGERON, ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ!

368
00:18:44,056 --> 00:18:47,058
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ JENJI!
ΕΧΟΥΜΕ ΕΞΑΝΤΛΗΘΕΙ!

369
00:18:47,125 --> 00:18:49,060
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!
ARGH!

370
00:18:49,127 --> 00:18:50,962
ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ!
ΕΝΤΑΞΕΙ.

371
00:18:51,029 --> 00:18:53,866
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΑΞΙΟΙ
ΚΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ.

372
00:18:53,933 --> 00:18:56,803
ΕΧΩ ΚΑΚΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

373
00:18:56,869 --> 00:18:58,971
ΝΑΙ; ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
Ο ΜΟΝΟΣ.

374
00:18:59,038 --> 00:19:01,573
JENJI’S SHINING ATTACK!

375
00:19:02,908 --> 00:19:04,710
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ! [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

376
00:19:04,777 --> 00:19:06,846
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

377
00:19:06,912 --> 00:19:08,113
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!

378
00:19:08,180 --> 00:19:10,115
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

379
00:19:10,182 --> 00:19:12,585
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

380
00:19:12,651 --> 00:19:13,985
ΤΙ; ΤΖΕΝΤΖΙ!

381
00:19:14,052 --> 00:19:15,320
ΠΙΑΣΑΝ ΤΟΝ ΤΖΕΝΤΖΙ!

382
00:19:15,387 --> 00:19:16,789
ΟΧΙ!
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ!

383
00:19:16,856 --> 00:19:18,491
ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΕΙ!
ΤΖΕΝΤΖΙ!

384
00:19:18,557 --> 00:19:20,726
ΧΑΝΕΙΣ!

385
00:19:29,568 --> 00:19:30,769
DAGGERON!

386
00:19:30,836 --> 00:19:32,204
ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ.

387
00:19:32,271 --> 00:19:34,840
[ ΚΑΚΟ ΓΕΛΙΟ ]

388
00:19:34,906 --> 00:19:37,542
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ! ΓΥΡΝΑ ΠΙΣΩ!

389
00:19:37,610 --> 00:19:39,245
ΟΧ!

390
00:19:39,311 --> 00:19:41,446
Udonna:
ΤΟΝ ΣΥΛΛΑΒΑΝ;

391
00:19:41,513 --> 00:19:42,981
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

392
00:19:43,048 --> 00:19:45,050
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΙΣΚΙΣΤΕΣΕΣ
ΣΤΟ JENJI;

393
00:19:45,117 --> 00:19:46,619
ΕΠΡΕΠΕ.
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΑΛΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ.

394
00:19:46,685 --> 00:19:49,154
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ
ΑΥΤΟΣ...

395
00:19:49,221 --> 00:19:51,190
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΥΘΥΘΟΥΝ
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

396
00:19:51,257 --> 00:19:53,158
αναρωτιέμαι ΤΙ
ΘΑ ΕΥΘΥΘΟΥΝ.

397
00:19:53,224 --> 00:19:56,828
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

398
00:19:56,895 --> 00:19:59,864
ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΜΑΣ ΝΙΚΗ
ΠΑΝΩ ΤΩΝ POWER Rangers,

399
00:19:59,931 --> 00:20:02,367
ΕΧΩ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΙ
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ.

400
00:20:02,434 --> 00:20:04,903
ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ
ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΟΠΛΟ.

401
00:20:04,970 --> 00:20:05,905
ΝΑΙ!

402
00:20:05,971 --> 00:20:07,939
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

403
00:20:08,006 --> 00:20:12,344
ΝΕΟΙ ΜΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΙ, FIGHTOE
ΚΑΙ 50 ΠΑΡΑΚΑΤΩ, ΕΠΕΤΥΧΑΝ!

404
00:20:12,411 --> 00:20:13,912
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

405
00:20:13,979 --> 00:20:16,982
ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ!

406
00:20:17,048 --> 00:20:18,584
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!

407
00:20:20,185 --> 00:20:21,553
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ!

408
00:20:21,620 --> 00:20:25,558
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΖΙΝΙ ΤΖΕΝΤΖΙ!
ΣΟΥ ΠΑΡΕΧΩ ΜΙΑ ΕΥΧΗ.

409
00:20:25,624 --> 00:20:27,826
Ω, ΘΑ ΜΕΤΑΝΟΗΣΩ ΑΥΤΟ.

410
00:20:27,892 --> 00:20:31,763
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΗΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΤΕ
MYSTIC FORCE POWER RANGERS.

411
00:20:31,830 --> 00:20:33,765
ΟΧΙ. ΟΧΙ! ΟΧΙ!

412
00:20:35,701 --> 00:20:36,535
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

413
00:20:40,673 --> 00:20:43,775
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ SEC, ΠΑΙΔΙΑ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΞΩ ΑΚΟΜΑ.

414
00:20:45,043 --> 00:20:46,812
ΟΛΟΙ ΑΡΠΑΞΤΕ ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

415
00:20:46,879 --> 00:20:48,247
ΕΡΧΕΤΑΙ.

416
00:20:48,313 --> 00:20:49,481
ΕΡΧΕΤΑΙ.

417
00:20:50,749 --> 00:20:54,285
[ΓΕΛΙΟ]

418
00:20:54,352 --> 00:20:55,954
Νικ: ΕΛΑ, ΤΣΙΠ.

419
00:20:59,725 --> 00:21:00,959
[ GASPS ]

420
00:21:01,026 --> 00:21:01,960
ΟΧ!

421
00:21:02,027 --> 00:21:03,195
ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΤΕ;

422
00:21:03,262 --> 00:21:06,565
ΤΟ ΕΝΙΩΣΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ --
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟ ΚΟΚΚΑΛΟ.

423
00:21:08,267 --> 00:21:09,434
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

424
00:21:11,069 --> 00:21:12,437
AW, ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

425
00:21:20,145 --> 00:21:22,281
[ ΟΛΟΙ ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΙ ΒΑΡΙΑ ]

426
00:21:34,159 --> 00:21:35,294
ΩΧ.

427
00:21:36,562 --> 00:21:38,564
Daggeron: UDONNA,
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

428
00:21:38,631 --> 00:21:42,101
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕΙ ΑΓΝΟ ΚΑΚΟ.

429
00:21:42,167 --> 00:21:45,337
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.

430
00:21:47,640 --> 00:21:48,807
ΑΑΧ!

431
00:21:48,873 --> 00:21:51,042
DAGGERON!

432
00:21:51,109 --> 00:21:52,311
[ΓΚΡΙΓΜΑ ]